Ta seria przenosi nas do starożytnej Grecji, gdzie czekają nas wielcy bohaterowie znani z greckiej mitologii i historii, którzy przy bliższym poznaniu okażą się nieco bardziej ludzcy, a na pewno mniej boscy. Autorka puszcza oko do młodych czytelników uwypuklając przywary boskich charakterów.
Historia w tej części zaczyna się od tego, że chłopiec podczas porządków zbija grecką wazę. Uwalnia w ten sposób Herkulesa, uwięzionego w niej daaawno temu przez Herę.
